主题：无声的所在歌词译文及赏析…..附"无声的所在"原唱mv(林强版本)

谢谢楼主的分享，翻译辛苦了，还发了一个MTV的地址，都是不错的内容。

好的，谢谢

每次听到这首歌 我都会想起阿国(颜正国) 我在很小的时候就和阿国有数面之缘，那时把他当然我的偶像。 是一个调皮可是又很讲义气的大哥哥。 当我多年后，又再度看到他的时候，则是被警察通缉躲在我表哥家的时候。 阿国从小是童年出身，很小就得负起全家的生计 而他的爸爸妈妈没有好好珍惜这个宝贝，而只是把阿国当作是赚钱的工具，没有对他付出半点的爱。 在那一个武侠功夫片很流行的年代。 小阿国为了赚更多的钱，供他的爸妈花用。 硬撑着自已的痛苦，在电影里摔打。完全不在意自已根本不会功夫这回事。成功的演出好小子系列的卖作电影。这六部电影在当时几乎港台人士必看的，阿国也成为当时台湾的小男生心目中的偶像。 毕竟电影就是电影，阿国本人根本不会功夫….. 在学校里，阿国成为坏小孩挑战的对象。大家都想打败”好小子”，成为新一代的英雄。有时候还会被好几个不良少年围殴。 所以，要论阿国的武功底子，除了在片场里学来的之外，就是在学校、社会上的斗殴过程中学来的。 可惜，好景不常 阿国已经不是那个可爱的小童星了。 少年时期的阿国不但失去了工作的机会，还因为从小就忙着赚钱根本没有把心思放在学校里，所以，更回不了校园。 没有工作、没有同学、没有朋友、更没有父母的爱 遇到难过的事，阿国只能把眼泪往肚里吞…… 在社会上，阿国终日无所是事。 由于他的知名度，让许多青少年都围绕在他的身旁，阿国这个人又好面子，常常禁不起同伴的嘲讽，而四处去逞凶斗狠，也犯了不少的小过错，多次进出警局。(有些事情也许不是他干的，可是被害人只认得一个颜正国，而对他作出指证) 就在这个时候，刚好这部《少年ㄝ，安啦！》的制作人，也是好小子系列的导演。 他拿到这一部剧本，头一个想到的就是阿国。 因为，这一个角色由阿国来扮演绝对是第一人选。 于是，阿国又再次的当上电影明星，《少年ㄝ，安啦！》也获得广大社会大众的回响。 之后，阿国又拍了一部也是以黑帮青少年为主题的电影，之后又消声匿迹了。 回到他那个充满毒品、枪械和暴力世界，终日过着颓废的生活方式。 最后，阿国因为犯卖毒品、杀人….等罪行。被法院判处死刑。 经过，影剧界的贵人和社会大众的奔走，终于改判无期徒刑 目前，阿国已入狱5-6年了，依台湾的法律，无期徒刑的犯人，只要在监表现良好，大约十年左右就可以申请假释出狱。希望阿国在狱中能改过自新。他在出狱的时候才三十多岁，这世界仍是大有可为的。 以上和大陆的伍迷分享，让大家在听这首歌的时候，不再只是听它的旋律。 了解，这首歌背后的故事之后，是否带给你更多的感动。 你、我都有可能成为异乡的游子，在都市丛林里，人吃人的社会。你是否也想找一个”无声的所在，缓缓仔躺落来”。现在就打开你的CD PLAYER，再听听这首歌吧，告诉我，你的感想^^ 本文欢迎转贴=>但请注明台湾伍迷rsi_999分享于伍佰大陆网

少年也安拉 这电影我没看过，或许是大陆也没引进这电影。但歌曲《无声的所在》却是很震撼我的，特别喜欢《真世界》演唱会的版本，DINO的大力打鼓，伍佰间奏的吉他SOLO，都给这歌曲增添太多的摇滚色彩。

好铁!!! 电影我也没看过///.歌词也不太懂 但是看了解释后 另有一番意境! 顶了...

出自楼主的作品无条件被推荐为精品，欢迎rsi_999继续分享。不要在意回帖数不是很火哦，它的价值绝对是被WUBAICN记住的。再次感谢。

感謝南國的鼓勵，有時間我會多多發表的@@

我在 无声的所在 上网 听伍佰.............5555....