伍佰大陆网论坛╅伍佰专署区╆『品味伍佰』 → 楼仔厝,独立贴出来,很有意义的一首,大家发现没??


  共有2042人关注过本帖树形打印复制链接

主题:楼仔厝,独立贴出来,很有意义的一首,大家发现没??

帅哥哟,离线,有人找我吗?
森林小雨
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 哎!
等级:伍佰学院院长 帖子:9332 积分:51762 威望:0 精华:1 注册:1/18/2005
  发帖心情 Post By:4/25/2006 11:09:12 AM [显示全部帖子]

据说这歌是老大描写台湾的环境的,猛的一看还真的有这样的意思。加上楼主的解释,很不错。 大饼包小饼我还真想吃,呵呵。

伍佰:亲爱的你,请你不要忘记  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
森林小雨
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 哎!
等级:伍佰学院院长 帖子:9332 积分:51762 威望:0 精华:1 注册:1/18/2005
  发帖心情 Post By:5/5/2006 11:17:46 AM [显示全部帖子]

楼主是南平的当然会说闽南话,所以当然会理解歌词的意思拉。其实台语在一些字面上的意思和“汉语”有所不一样,就拿 “目屎”来说在闽南话里的意思是“眼泪”

伍佰:你也想为了一双翅膀而挣脱  回到顶部