|
同样是调性冷峻、风格独特的创作者；同样受到青少年朋友的热情拥戴，在舞台上魅力一流的歌手伍佰，和文坛中备受欢迎的村上春树，因为「挪威的森林」而有了令人注目的交集。伍佰的「挪威的森林」一曲，至今仍是传唱不已的畅销情歌，这首歌的创作，与村上的《挪威的森林》有没有任何关系呢？就一个读者的角色来说，伍佰对于村上春树作品的评价是怎样的呢？本站站主为您访问到伍佰，让读者们听听艺术家对创作家的真诚感言。
问：
喜欢村上春树的作品吗？读过哪几本？
伍佰：
台湾有发行的大多都读过了。
《听风的歌》、《1973年的弹珠游戏》、《遇见100%的女孩》……《世界末日与冷酷异境》、《发条鸟年代记》、《预言鸟》、《刺鸟人》……《夜之蜘蛛猴》、《莱辛顿的幽灵》、《舞．舞．舞》、《挪威的森林》……《国境之南、太阳之西》、《寻羊冒险记》。
（哇，数得差不多了耶，可见伍佰真的是个100%的村上迷喔！）
问：
最喜欢村上的哪一本小说？
伍佰：
最喜欢《国境之南、太阳之西》和《寻羊冒险记》。
问：
最喜欢哪个小说中的人物或场景？为什么呢？
伍佰：
最喜欢海豚饭店。因为它很……迷幻。
问：
读村上春树的小说时，你最大的感想是什么？
伍佰：
这些故事和对话都很有趣，他们讲的话好像就是我讲的话，我喜欢的生活态度就跟里面差不多。
问：
村上春树在书中所提到的爵士乐团，有没有特别喜欢的？
伍佰：
他提到的爵士我不了解，因为我不听爵士乐。至于摇滚乐，我大略知道一些。我想村上的爵士品味、功力应该蛮好的吧，因为他都清楚的描述出来。
问：
如果村上春树来台，你愿不愿意和他见面聊一聊呢？
伍佰：
我想……再说吧，我不知道我该说些什么，到时候再说吧。
问：
「挪威的森林」这首歌，是不是看了《挪威的森林》这本书之后才完成的？
伍佰：
是的。读这本书的时候，并没有想到要写歌，只是单纯的阅读。但是当时刚好在写「爱情的尽头」那张专辑，读完这本书，心里很感动，于是写了这首「挪威的森林」。
这歌其实跟书没有什么关联，只是书的内容让我很感动，因而产生了一些联想。书中提到女主角直子所住的医院，是在森林中的一个安静的角落。当我閤上这本书，书中所描述的情景还一直停留在脑海里。这让我想到，即使是你最心爱的人，在他心中都会有一片你没有办法到达的森林。这样的联想促使我写了这首歌。那歌名该会是什么？玉山的森林？阳明山的森林？还是内湖的森林？……我还是喜欢用「挪威的森林」，没有为什么，就是喜欢。
（注：基本上，伍佰和村上春树有个共通点－－他们都不喜欢接受访问，平常也不多言。所以，这篇采访得来不易，请掌声鼓励一下，谢谢。最重要的是，伍佰的回答虽然简短，但十分有力，该提到的重点都提到了，我们还因此得知了畅销金曲「挪威的森林」背后的秘密，「……那歌名该会是什么？玉山的森林？……我还是喜欢用『挪威的森林』，没有为什么，就是喜欢。」帅吧！十足的伍佰，也绝对的村上！感谢伍佰和魔岩唱片慷慨提供图、文资讯。）
挪威的森林
词曲：吴俊霖
让我将你心儿摘下
试着将它慢慢溶化
看我在你心中是否仍完美无瑕
是否依然为我丝丝牵挂
依然爱我无法自拔
心中是否有我未曾到过的地方啊
*那里湖面总是澄清
那里空气充满宁静
雪白明月照在大地
藏着你不愿提起的回忆
（藏着你最深处的秘密）
你说真心总是可以从头
真爱总是可以长久
为你的眼神还有孤独时的落寞
是否我只是你一种寄托
填满你感情的缺口
心中那片森林何时能让我停留
*或许我 不该问 让你平静的心再起涟漪
只是爱你的心超出了界线
我想拥有你所有的一切
应该是 我不该问 不该让你再将往事重提
只是心中枷锁 该如何才能解脱
《爱情的尽头》， 1996年6月，魔岩发行
资料来源：
| 
加好友 
发短信
大陆网荣誉长老
Post By：1/14/2006 6:17:54 AM [只看该作者]
